Portable handwashing station for camping