Portable baby feeding and activity chair